FEMAE convoca al Primer Congreso de Mapuche Estudiantes

10499424_10203625646135187_5368757095857005903_o

Wünechi Trawün Mapuche Chillkatufe (Primer Congreso de Mapuche Estudiantes) Mari mari kom pu chillkatufe, Küpamün wünechi trawün Mapuche chillkatufe mew. Pu Mapuche chillkatufe eŋün pu küðawfe traway fey ñi nütramkawam chumŋechi ñi kimeltuwün Mapuche kimün fachi Anthü. Rume kalewetuy Mapuche aðmoŋen ka aðmapu fewla, welu inchin ta in Mapuche kimün mew wüñoküpaltuayin ta in re … Sigue leyendo

El legado de Adalberto Salas para la lingüística Mapuche

El profesor Adalberto Salas Santana es uno de los héroes contemporáneos del mapudungun. Un héroe bastante desconocido pero relevante. Quienes estudian lingüística lo conocen y lo valoran, pero en general, es un ilustre desconocido con una obra académica relevante,util  y actual que merece ser difundida. Las razones para que sea desconocido son diversas; su obra … Sigue leyendo

El Sentido del Wiñoy Tripantu en 3 minutos.

Captura de pantalla 2014-06-22 a las 0.23.51

  Este video está muy bien armado con testimonios de personas mapuche de la zona de Bariloche, gente relativamente joven pero muy consciente de la tarea de su generación por mantener vivo el sentido de la cultura mapuche. Es un video realizado por INADI un organismo argentino dependiente del Poder Ejecutivo Nacional que funciona bajo … Sigue leyendo

Bicentenario – Eliana Pulquillanca Nahuelpan

Eliana Pulquillanca

“Para mi la poesía puede ser múltiples cosas pero más que nada conexión” nos dice Eliana Pulquillanca, Nacida en 1963, poetisa lafkenche autodidacta, que sorprende por la fuerza y la lucidez de su voz. Originaria de la Comunidad de Piutril en San José de la Mariquina, en el LafkenMapu.  Viven hace algunas décadas en Santiago … Sigue leyendo

Cursos de mapudungun Agosto Octubre 2013 / Kom Kim Mapudunguaiñ waria mew.

Uno de los mejores y más sistemáticos esfuerzos por enseñar mapudungun en Santiago es el que hace la llamada Universidad Libre Mapuche  Wenceslao Paillal y el equipo de Kom Kim Mapudunguaiñ Waria Mew. Acá les comparto su convocatoria a los cursos en el ciclo agosto octubre 20013.   Pu peñi pu lamngen:   Es un … Sigue leyendo

Los lexemas y sus variaciones en mapudungun según María Catrileo

Una de las grandes maravillas de la lengua mapuche es su enorme capacidad, dado su caracter polisintético y aglutinante, de producir palabras extraordinariamente precisas, gracias a la incorporación de lexemas a un verbo o sustantivo, lo que va modificando su significado hasta niveles impresionantes de precisión. Una de las mejores explicaciones de esta cualidad está … Sigue leyendo

Amnistía traduce informe sobre Chile al Mapudungun y Rapa Nui

mapudungun amnistia

El informe que la prestigiosa ONG Global Amnistía Internacional elabora cada año, tuvo este 2012 un relevante gesto para las lenguas indígenas en Chile. Y esto porque desafortunadamente, los pueblos Rapa Nui y Mapuche aparecen como protagónicos en dicho informe por las reiteradas violaciones a sus derechos de las que han sido objeto, en especial … Sigue leyendo

“Idioma Mapuche” la obra maestra de Ernesto Wilhelm de Moesbach

Soy un fan de padre Ernesto, lo que leerán a continuación explica el porque. Nacido en el sur de Alemanía, a finales del siglo XIX , Ernesto Wilhelm de Moesbach es quizá el último gran exponente de una “casta” de misioneros capuchinos que dejaron una huella profunda de su paso por la Araucanía. Aún hoy, … Sigue leyendo

Curso de Mapudungun 2012

Estos datos nunca están demás. Pese a que no conozco al profesor, alguna vez oí hablar de el como hablante nativo e investigador de la lengua y la cultura. Acá les dejo el dato. Matricúlate este sábado 28 de abril a partir de las 11.00 am a 17:00 hrs en la Parroquia Sacramentinos  o al … Sigue leyendo

Wallmapuwen plantea 16 Medidas para Revitalizar el Mapudungun

Wallmapuwen (que traducido significa “Compatriotas del País Mapuche”) es un movimiento político nacionalista mapuche que aspira a convertirse en un partido politico y a conseguir para el pueblo mapuche representación institucional a través del sistema político, apuntando siempre al autogobierno y la autodeterminación. Si bien, este blog es técnico lingüístico y no político, no puedo ocultar … Sigue leyendo

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 27 seguidores